Bird Families

Results for throated (english - russian)

Pin
Send
Share
Send
Send


Added by professional translators and companies and based on web pages and open translation memories.

Information

English

English

User translations

Added by professional translators and companies and based on web pages and open translation memories.

Russian

Information

English

Ruby - throated female and young

Russian

Ruby-throated hummingbird with chicks

Last update: 2020-11-10
Usage frequency: 1
Quality:

English

The wine - throated hummingbird, of Guatemala, is most musical in its cadence

Russian

The wine-throated elf living in Guatemala has the most melodic tones

Last update: 2020-11-10
Usage frequency: 1
Quality:

English

Iran is surely his finest moment, a historic milestone that demands full-throated approval

Russian

Without a doubt, Iran is its best moment, a historic milestone that requires full support.

Last update: 2020-11-06
Usage frequency: 1
Quality:

English

Full-throated bellicosity often has more popular appeal than the thoughtful and patient exploration of opportunities for peace

Russian

Loud militancy is often more popular than thoughtful and patient exploration of ways to maintain peace and tranquility.

Last update: 2020-11-06
Usage frequency: 2
Quality:

English

The voice of my people, the people of Ecuador, echoes the deep-throated clamour of Latin America.

Russian

The voice of my people, the people of Ecuador, echoes in the powerful chorus of voices from Latin America.

Last update: 2017-01-03
Usage frequency: 1
Quality:

English

The purple-throated cotinga ("Porphyrolaema porphyrolaema") is a species of bird in the cotinga family Cotingidae.

Russian

The purple-throated cottinga () is a South American species of passerine birds from the family, allocated to the monotypic genus Porphyrolaema.

Last update: 2016-03-03
Usage frequency: 1
Quality:
Warning: Contains hidden HTML formatting

English

The white-throated nightjar ("Eurostopodus mystacalis") is a species of nightjar in the Caprimulgidae family.

Russian

* BirdLife International (2013) Species factsheet: Eurostopodus mystacalis * White-throated Nightjar (Eurostopodus mystacalis) - the Internet Bird Collection

Last update: 2016-03-03
Usage frequency: 1
Quality:
Warning: Contains hidden HTML formatting

English

It is time to begin anew, and Obama's full-throated defense of a progressive vision points the US in the right direction

Russian

It's time to start again, and Obama's efforts to defend a progressive vision with all his might is pointing the US in the right direction.

Last update: 2020-11-06
Usage frequency: 2
Quality:

English

This is a full-throated effort to actively sabotage the democratic process through gross external intimidation that has brought inside Ukraine, and it is worse even.

Russian

This is a blatant effort to actively sabotage the democratic process through gross intimidation from the outside, carried out within Ukraine, and even more.

Last Update: 2018-02-21
Usage frequency: 1
Quality:

English

In its full - throated, biological sense,. evolution means a process whereby life arose from nonliving matter and subsequently developed entirely by natural mean

Russian

In a developed biological sense. evolution means the process by which life originated from inanimate matter and then developed exclusively in a natural way

Last update: 2020-11-06
Usage frequency: 1
Quality:

English

I discovered then that no matter how much honey you swallow, nothing can bring your voice back after such full-throated shouting, before you reach a security branch

Russian

Then I realized that no amount of honey will help to quickly return my voice after night screams, before you get to the security service.

Last update: 2020-11-06
Usage frequency: 1
Quality:

English

Of all of the Republicans' unreal beliefs, their full-throated denial of human-induced climate change was surely the most consequential

Russian

Of all the "unreal" Republicans' beliefs, their uncompromising denial of human-induced climate change is by far the most significant.

Last update: 2020-11-06
Usage frequency: 2
Quality:

English

In 1896, the silver-throated orator, William Jennings Bryan, stood up in California and asked whether mankind should be crucified upon a cross of gold.

Russian

In 1896, the brilliant orator William Jennings Brian spoke in California and asked the question of whether humanity should be crucified on the golden cross.

Last update: 2017-01-03
Usage frequency: 1
Quality:

English

== References ==== External links == * Yellow-throated sandgrouse - Species text in The Atlas of Southern African Birds.

Russian

* Species text in Yellow-throated Sandgrouse - The Atlas of Southern African Birds

Last update: 2016-03-03
Usage frequency: 1
Quality:

English

The changes in the environment are reflected by the changes in the bird fauna. White-throated dipper (Cinclus cinclus) for instance, is rarely seen today.

Russian

Changes in the environment are causing changes in the fauna of birds. For example, the common dipper (Cinclus cinclus) is rarely seen today.

Last Update: 2018-02-21
Usage frequency: 1
Quality:

English

The ruby ​​- throated hummingbird makes a @ num @ - mile @ num @ km journey on less than one tenth of an ounce @ num @ g of fuel

Russian

A common hummingbird takes less than three grams of fuel to travel @ num @-plus kilometers.

Last update: 2020-11-10
Usage frequency: 1
Quality:

English

The company recently published a long, defensive blog post responding to what it described as a “full-throated endorsement” of fossil-fuel divestment by Mary Robinson, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon’s special envoy for climate change

Russian

The company recently posted a lengthy defensive blog post in response to what it called "full-blown endorsement" for the ditching of fossil fuels Mary Robinson, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon's Special Envoy for Climate Change

Last update: 2020-11-10
Usage frequency: 1
Quality:

English

Instead of waiting for a major development to force hurried action, the world’s major powers should engage in a full-throated debate to determine the best approach to address nuclear risks in volatile countries, seeking ways to cooperate whenever necessary

Russian

Rather than waiting for major events to trigger hasty action, leading powers need to engage in an open discussion to determine the best approach to address nuclear risks in fragile countries and find ways to cooperate when needed.

Last update: 2020-11-06
Usage frequency: 1
Quality:

English

== References ==== External links == * Scaly-throated honeyguide, species text in "The Atlas of Southern African Birds" * Image, "ADW" * Mystery bird: Scaly-throated honeyguide, Indicator variegatus, "Guardian Online"

Russian

* Scaly-throated Honeyguide, species text in "The Atlas of Southern African Birds" * Image, "ADW" * Mystery bird: Scaly-throated honeyguide, Indicator variegatus, "Guardian Online"

Last update: 2016-03-03
Usage frequency: 1
Quality:
Warning: Contains hidden HTML formatting

English

== Species list == * Black-collared apalis, "Apalis pulchra" * Ruwenzori apalis or collared apalis, "Apalis ruwenzorii" * Bar-throated apalis, "Apalis thoracica" ** Taita apalis, "Apalis (thoracica) fuscigularis" * * Namuli apalis, "Apalis (thoracica) lynesi" ** Yellow-throated apalis, "Apalis (thoracica) flavigularis" * Black-capped apalis, "Apalis nigriceps" * Black-throated apalis, "Apalis jacksoni" * White-winged apalis , "Apalis chariessa" * Lowland masked apalis, "Apalis binotata" * Mountain masked apalis, "Apalis personata" * Yellow-breasted apalis, "Apalis flavida" ** Brown-tailed apalis, "Apalis (flavida) viridiceps" * Rudd's apalis , "Apalis ruddi" * Sharpe's apalis, "Apalis sharpii" * Buff-throated apalis, "Apalis rufogularis" * Kungwe apalis, "Apalis argentea" * Bamenda apalis, "Apalis bamendae" * Gosling's apalis, "Apalis Chestling-i" * throated apalis, "Apalis porphyrolaema" ** Kabobo apalis, "Apalis (porphyrolaema) kaboboensis" * Chapin's apalis or chestnut-headed apalis, "Apalis chapini" * B lack-headed apalis, "Apalis melanocephala" * Chirinda apalis, "Apalis chirindensis" * Gray apalis, "Apalis cinerea" * Brown-headed apalis, "Apalis alticola" * Karamoja apalis, "Apalis karamojae" == References ==== Further reading ==

Russian

* Brown-headed apalis "Apalis alticola" (Shelley, 1899) * Silver apalis "Apalis argentea" Moreau, 1941 * Bamend apalis "Apalis bamendae" Bannerman, 1922 * Masked apalis "Apalis binotata" Reichenow, 1895 * "Apalis chapini" * White-winged apalis "Apalis chariessa" Reichenow, 1879 * Chirinda apalis "Apalis chirindensis" Shelley, 1906 * Gray apalis "Apalis cinerea" (Sharpe, 1891) * Yellow-breasted apalis "Apalis flavida" (Strickland * "Apalisavigularis" (Strickland * 1852) * " "Apalis fuscigularis" * "Apalis goslingi" Alexander, 1908 * Black-throated apalis "Apalis jacksoni" Sharpe, 1891 * "Apalis kaboboensis" Prigogine, 1955 * Karamoji apalis "Apalis karamojae" (van Someren, 1921) * "Apalis lynes apalis "Apalis melanocephala" (Fischer et Reichenow, 1884) * Black-capped apalis "Apalis nigriceps" (Shelley, 1873) * "Apalis personata" Sharpe, 1902 * Brown-throated apalis "Apalis porphyrolaema" Apalis et Neumann, 1895 * ruddi "Grant, 1908 * White-bellied Apal Is "Apalis rufogularis" (Fraser, 1843) * Short-tailed apalis "Apalis sharpii" Shelley, 1884 * Necklace apalis "Apalis thoracica" (Shaw, 1811)

Last update: 2016-03-03
Usage frequency: 1
Quality:
Warning: Contains hidden HTML formatting

Pin
Send
Share
Send
Send